Déjala Que Baile (part. Melendi y Alejandro Sanz) (tradução)

Original

Arkano

Compositor: Melendi / Alejandro Sanz / Arkano / Antonio Rayo

Hoje, a terra não é plana
Nem mesmo a ciência é mais para hereges
Hoje, que não definem mais tendência
As pinturas rupestres

Hoje, que não fazem sentido
Os pombos-correio
Agora que, finalmente, as redes
Unem o planeta

Ela não é a princesa delicada
Quem veio nessa festa pra ficar sentada
Ela não é apenas o que você vê
Nem você nem ninguém pode parar os pés dela

Deixa ela dançar com outros sapatos
Uns que não apertem quando ela quiser dar seus passos
Deixa ela dançar com saias voadoras
Com os pés descalços desenhando um novo mundo
Deixa ela dançar

Ela é destino, ela é origem
É a história e a escrita que coexistem
Ela é o começo e ela é o fim
Dance com ela nessa festa que é global

Hoje, que não há duelos até a morte
Toda vez que alguém te irrita
Pra poder desabafar
Nós inventamos o Twitter

Se pensarmos diferente
Não cheira mais à disputa
Filósofos não brindam com cicuta

Ela não é a princesa delicada
Quem veio nessa festa pra ficar sentada
Ela não é apenas o que você vê
Nem você nem ninguém pode parar os pés dela

Deixa ela dançar com outros sapatos
Uns que não apertem quando ela quiser dar seus passos
Deixa ela dançar com saias voadoras
Com os pés descalços desenhando um novo mundo
Deixa ela dançar

Ela é destino, ela é origem
É a história e a escrita que coexistem
Ela é o começo e ela é o fim
Dance com ela nessa festa que é global

Ei, escutea
É a luta
Vamos rimar

Deixe ela dançar nessa festa
Com a ideia de se libertar de uma moral imposta
Não se culpe por procurar a resposta
Se você tiver que se casar, que seja com seu protesto

Essa é apenas a minha humilde maneira de dizer
Quem procura um vaso é porque não cuida do seu jardim
Então esqueça tudo que você aprendeu e saia dançando
Nenhuma estrela pede permissão pra brilhar

Deixa ela dançar com outros sapatos
Uns que não apertem quando ela quiser dar seus passos
Deixa ela dançar com saias voadoras
Com os pés descalços desenhando um novo mundo
Deixa ela dançar

(Deixa ela dançar)